もっと､すっきりと書けそうな気もしますが､こんな感じでとりあえず動きます｡

select A.商品名, P2.商品名
 from
 (
 select C1.customer_id, P.product_id, P.商品名
 from
 customer_purchase C1
 left join product P on P.product_id = C1.product_id
 where P.商品名 like '%わせ%'
 ) A
 left join customer_purchase C2 on C2.customer_id = A.customer_id
 left join product P2 on P2.product_id = C2.product_id
 where P2.product_id <> A.product_id
 group by A.product_id, P2.product_id

SQL Fiddle で試してみたのがこちら｡
http://sqlfiddle.com/#!9/3e8bc/1


｢ｱﾛﾏA｣と｢ほげﾘﾝ｣の product_id が重複してて､｢ん？｣ってなったのは内緒です :-)