一度そのXtraFinder for Mac | MacUpdateというのをご自分でインストールなさったのでしょう。現在使っているのなら、もう一度バージョンアップ差分によるアップデートを掛ける、またそのアプリのコンソールかヘルプなどの設定で「アップデートがでたら通知する(βも)」などという項目にチェックがはいっていたら消す。二度と使わないのなら、もういちどきれいにアンインストールする。ということになるかとおもいます。