中東在住の日本(から､嫁いだあと移住した)女性のﾌﾞﾛｸﾞで｢お風呂の水を入れるとすでに体温を大幅に超える熱湯だから､湯船に浸かるために氷をたくさんつくっておかないと入浴できない｣という話を思い出しました｡水泳はまず感覚的に省ｴﾈや環境にはよろしくなさそうです｡
他にも宗教的な理由で遊興があまりいい顔をされないとか｡
最終的には温度でしょう｡
｢庶民や子供に(ｽﾎﾟｰﾂ観戦は人気でも)ｽﾎﾟｰﾂ自体の人気がない｣らしいです｡
確かに暑いため屋外での爽快感がえられなさそう｡


ｱﾗﾌﾞ人がｽﾏﾎｹﾞｰに廃課金する理由｢娯楽がないし､暑すぎてｻｯｶｰも出来ない｣ｱﾅﾘｽﾄに聞く新興国のｹﾞｰﾑ市場｡ | ｱﾌﾟﾘﾏｰｹﾃｨﾝｸﾞ研究所
ｽｷｰｻｳｼﾞｱﾗﾋﾞｱの女性にとって大切な空間である理由 – ﾏﾙﾁﾘﾝｶﾞﾙ国際評論家が明かす､人生を楽しむ技
からも追加してまとめますと

･屋外ｽﾎﾟｰﾂは暑くてﾀﾞﾒ(ｺﾞﾙﾌ､ｻｯｶｰ､野球､陸上長距離などは屋内になりにくい)
･ｳｫｰﾀｰｽﾎﾟｰﾂ､ｳｨﾝﾀｰｽﾎﾟｰﾂは人気だが施設の数が少なく贅沢品､毎日やるｽﾎﾟｰﾂではない
･女性が肌を露出したり外で働かせるのは宗教上ﾀﾞﾒ(ｵﾘﾝﾋﾟｯｸを見ていると部分的に緩和ありそう｡ｱﾏﾁｭｱﾁｰﾑならOKかと)､肌を見せるｽﾎﾟｰﾂ施設は厳密に男女分離
･→女性を惹きつける手段にも､女性の肢体を楽しむ手段にもなりにくいため男性にも人気がない｡
･ﾓｰﾀｰｽﾎﾟｰﾂは(動くｴｱｺﾝつき個室だから？ﾀﾞｶｰﾙ･ﾗﾘｰをﾌﾗﾝｽがやっていたから？https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%80%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%A9%E3%83%AA%E3%83%BC)人気がある

結局温度と宗教にねざした総合的生活習慣が欧米のｽﾎﾟｰﾂ向きでないのではないかとおもいます｡
屋内種目というだけなら卓球とかﾊﾞﾄﾐﾝﾄﾝ､短距離走､柔道くらいはおすすめしてみたいですが､女性がﾌﾟﾛﾁｰﾑに所属するのﾀﾞﾒとか海外留学はﾀﾞﾒ､ﾗﾏﾀﾞﾝ(断食)とかﾊﾗﾙﾌｰﾄﾞといった特殊な食生活とか礼拝が必須とかいった宗教的制約はいかんともしがたいですね｡人材引き抜きをするにもこの生活ｽﾀｲﾙの違いが不利かと｡ある程度育成土壌があり､ｽﾎﾟｰﾂ人生が尊重される国にしか選手もいきたがらないですよね(ねこひろしさんのように｢選手層の厚い母国を捨て､どうしてもｵﾘﾝﾋﾟｯｸ出場選手になりたいために他国に帰化する｣選手も､母国以外のおよそ150国から､わざわざ面倒な国は選ばないでしょう)
逆に乗駱駝､鷹狩､砂漠走破自動車ﾚｰｽなどのｱﾗﾋﾞｱ伝統ｽﾎﾟｰﾂがｵﾘﾝﾋﾟｯｸに採用されたら中東諸国は有利でしょう｡自動車ﾚｰｽはお金がかかりすぎてやっぱり採用されないかな｡

余談ですが､日本とか先進国も学歴重視で｢ｽﾎﾟｰﾂ大好き｣という人は少数派になってｵﾘﾝﾋﾟｯｸで不利になっている部分はあるという気がしますけど｡
お母さんが子供の部活のために早起き､1合弁当を朝と昼とおやつで3つずつもたせて､毎日ﾕﾆﾎｰﾑ洗濯､土日練習試合の応援でつぶすとか､そろそろ美談に属してきている気がします｡

§ｲｽﾗﾑとｽﾎﾟｰﾂ - 中東断章
§ｲｽﾗﾑとｽﾎﾟｰﾂの妥協 - 中東断章
10年以上前の書込みなので､諸事情は多少は変わっているかもしれませんが､大筋はこういうことなのかと｡
他の｢ｲｽﾗﾑとｽﾎﾟｰﾂ｣ｶﾃｺﾞﾘの書き込みも､興味深いです｡

§ｲﾗﾝ女子ﾚｽﾘﾝｸﾞ事情…UWW女性委員会ﾒﾝﾊﾞｰ､ﾌｧﾙﾅｽ･ﾊﾟﾅﾋｻﾞﾃﾞﾌさんに聞く(上) | Japan Wrestling Federation - 日本ﾚｽﾘﾝｸﾞ協会公式ｻｲﾄ - JWF
§ｲﾗﾝ女子ﾚｽﾘﾝｸﾞ事情…UWW女性委員会ﾒﾝﾊﾞｰ､ﾌｧﾙﾅｽ･ﾊﾟﾅﾋｻﾞﾃﾞﾌさんに聞く(下) | Japan Wrestling Federation - 日本ﾚｽﾘﾝｸﾞ協会公式ｻｲﾄ - JWF
ﾚｽﾘﾝｸﾞは強いｲﾒｰｼﾞのｲﾗﾝですが､女性ができるようになったのは 2015年のことなんだとか｡

§[ｲﾗﾝの女子ﾚｽﾘﾝｸﾞ誕生に逆風？ 女性の国歌演奏が禁じられる | Japan Wrestling Federation - 日本ﾚｽﾘﾝｸﾞ協会公式ｻｲﾄ - JWF
また､こういう面倒なことも｡

§仁川ｱｼﾞｱ大会でも問題に...ｲｽﾗﾑ教徒のﾋｼﾞｬﾌﾞとｽﾎﾟｰﾂの問題 - NAVER まとめ
他にも､女性ｱｽﾘｰﾄには､こんな悩みもあるようで｡

§一緒にｽﾎﾟｰﾂしたいけど…宗教･国籍の壁に悩む子ども：朝日新聞ﾃﾞｼﾞﾀﾙ @Internet Archive
当然､水泳はやりづらいでしょうね｡

§ｲｽﾗﾑ教徒ﾎﾟｹﾓﾝGO禁止 ﾏﾚｰｼｱ - 社会 : 日刊ｽﾎﾟｰﾂ
金ﾒﾀﾞﾙの獲得数とは直接関係ありませんが､｢権力や偶像への欲望につながりかねない｣というところが｡

§ｲﾝﾄﾞﾈｼｱの文化｜ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ移住｜海外移住.com｜人気国のﾛﾝｸﾞｽﾃｲ･永住ﾋﾞｻﾞ情報
ｲﾝﾄﾞﾈｼｱでは､ﾊﾞﾄﾞﾐﾝﾄﾝが盛んなのだそうで｡女子ﾀﾞﾌﾞﾙｽも準々決勝まで行ってました｡
産油国の範疇からは外れますが､ｲｽﾗﾑ教徒が多い国｡
はてさて｡

ﾄﾞﾊﾞｲを本拠地とするｽﾎﾟｰﾂﾆｭｰｽｻｲﾄ､Sport360 のﾊﾞｯｸﾅﾝﾊﾞｰに､Proper planning essential for Arab world’s Olympic dreams(拙訳：ｱﾗﾌﾞ世界のｵﾘﾝﾋﾟｯｸの夢には適切なﾌﾟﾗﾝが必要)という記事がありました｡
内部からの視点という事でご紹介します｡
2013年12月4日付けになってますが､2012年のﾛﾝﾄﾞﾝ五輪を振り返っての記事のようです｡
以下､拙訳を交えて｡

Across the Arab world, the support and attention given to individual sports is almost negligible compared to the attention given to team sports like football.

ｱﾗﾌﾞ世界では､ｻｯｶｰを始めとしたﾁｰﾑｽﾎﾟｰﾂへの注目度と比較すると､個人ｽﾎﾟｰﾂへのｻﾎﾟｰﾄと注目度は無いに等しいもののようです｡

Other countries have four-year-plans, while our athletes get last-minute calls to boot camps a month before the event starts.

他国が準備期間に4年間を費やしているのに対して､ｱﾗﾌﾞでは強化合宿の招集がｵﾘﾝﾋﾟｯｸの1ヶ月前です｡

our federations start looking for champions a few months before the Olympics rather than putting years of work into creating them.

各国のｽﾎﾟｰﾂ連盟が出場選手を探し始めるのはｵﾘﾝﾋﾟｯｸの数ヶ月前で､何年もかけて強化した結果ではありません｡

The lack of funding to individual sports often leads to the lack of high-quality coaches in the region.

個人ｽﾎﾟｰﾂへの財政支援の欠如は､質の高いｺｰﾁを招聘する資金の欠如につながります｡

The lack of media interest is also a problem.

報道ﾒﾃﾞｨｱが興味を持っていないという点も問題です｡
ｵﾘﾝﾋﾟｯｸで突然注目された選手はﾌﾟﾚｯｼｬｰに負けてしまいます｡

That’s not to say there aren’t Arab success stories.

ｱﾗﾌﾞにｻｸｾｽ･ｽﾄｰﾘｰが無いわけではありません｡
ｻｳｼﾞｱﾗﾋﾞｱ乗馬連盟は､馬と騎手の強化に資金を投入して､ﾛﾝﾄﾞﾝ五輪で銅ﾒﾀﾞﾙを取りました｡
ｶﾀｰﾙのﾑﾀｽﾞｴｻ･ﾊﾞﾙｼﾑは､ﾄﾞｰﾊにある最新式の施設､Aspire Academy でﾄﾚｰﾆﾝｸﾞし､ﾛﾝﾄﾞﾝ五輪の走り高跳びで銅ﾒﾀﾞﾙ､ﾘｵ五輪では銀ﾒﾀﾞﾙ(男子走高跳 決勝)を獲得しています｡

というわけで､産油国はその気になればもっとﾒﾀﾞﾙを獲得できる資金力はあるはずですが､その気になっていないだけ､と言えるでしょう｡
なぜその気にならないかは､既出の回答にもあるように､国民性とか宗教の問題とかに帰着するかと｡

以上､ご参考になれば幸いです｡