先ずあなたは誤解しています。
あの臭いは「腐敗臭に近い」のではなく腐敗臭です。
皆さんの皮脂や汗が、周囲の至る所に染み込んで腐敗している臭いです。
従って、掃除を徹底すれば多少は減らせますが、完全には無理です。
また、予算の関係で、実用上問題の出ない程度に掃除を減らしているのは何処も同じ。
特に公共施設の掃除が不徹底なのは全国的な傾向です。
公開データはありませんが、下痢腹になった人や、逆に次亜塩の使いすぎで皮膚に障害が出た人は腐るほどいます。
私設の設備だと臭かったら客が減りますが、公共施設は管理責任の所在が不明確ですから。
赤字でも倒産しない。
公共施設の予算は自治体の負担ですから、ああいう施設は全廃しなければならない日が、そのうち全国の自治体に来るかも?・・でしょう。
臭くて客の来ない施設を無理して維持する必要はありません。
もっとも、撤去して有効利用するにも予算が必要ですけど。