「現行使っている無音のものが「体脂肪まで計れてpc非連動なのでそれを下回る製品は対象外です」」とかかれていますが、これはa>b>cの優先順位と矛盾していますので、どういうものをご希望かわかりません。たぶんAもBもCも必須だったのだとおもいます。
お使いの機種はおそらくタニタの↓のどれかだとおもいます。
Amazon CAPTCHA
タニタ 体組成計 インナースキャンデュアル RD-901-WH(ホワイト) iPhoneアプリで健康管理/最小表示50g
それからこの機種は「ピッ」みたいな感じの電子音は一切鳴りません、完全に無音です。その代わりに大型液晶とLED発光ギミックがあるので別に問題はないですね。
この新機種もでており
https://www.amazon.co.jp/RD-903-WH/dp/B00YWGZV2A/ref=dp_ob_title_kitchen
こちらもバックライトで測定を教えるので、音はならないとみてよいでしょう。
でもどちらもスマホ連動であってPC連動ではないですね。
最新機種ではPC連携よりはiPhone連携のほうが希望する人が多いのでしょう。
たぶんお使いの機種はこのシリーズのどれかでしょうから、タニタに要望を出して新機種開発を待つしかないですね。
従来のPC連動はSDカード・USBにより数値を持ち運んでPCにいれるものを想定しているようです。http://www.tanita.co.jp/support/USB_driver_prouse.html ここにある機種はPC連動ですしhttp://rcmdnk.github.io/blog/2014/12/10/life/もありますが、どちらも多少古い機種でしか対応がないようです。
c>aな行動になりますが、市場に出まわらなくなるまえにPC連動体重計を急いで買っておき、スピーカー(小さい丸い穴)に絆創膏かシリコン粘土でも貼って音を小さくして使うといいのではとおもいますけどね。