こんな感じですか？
簡単SF用語集 総索引

こちらは､この質問について調べてたときに迷い込んで抜け出せなくなったやつ｡個人的にﾂﾎﾞりました｡
ｽﾍﾟｰｽｵﾍﾟﾗ用語辞典

■追記[2016/11/11 15:00ごろ]
The Encyclopedia of Science Fiction
http://www.sf-encyclopedia.com/
日本語版が欲しいなあ｡


ちょっぴり物足りないものいろいろ(失礼)｡

SF用語の基礎 - 簡単なSFに関する用語
http://websflab.com/glossary/index.html

SF用語辞典
http://www.fujiko-f-fujio.com/fan/sf/dictionary/dic-a.html

宇宙用語の基礎知識
http://www2j.biglobe.ne.jp/~maberick/cosmos/kiso.htm

SF用語の(中途半端な)基礎知識
http://i-minase.m78.com/sfkiso.html

えすえふ用誤辞典 SFｼﾞｬｰｺﾞﾝがわかる
http://www.ne.jp/asahi/east/sf/yogo/sf.htm

最近のNETでのSFﾌｧﾝの活動を､あまり知らないので参考にならないとは思うのですが｡

1 SF用語集のまとめ
http://dir.kotoba.jp/ddcat.cgi?k=sf
いろいろなSF用語集のﾍﾟｰｼﾞを掲載｡
分野限定(STARWARSとかﾍﾟﾘｰとか､EEｽﾐｽ！とか)のﾍﾟｰｼﾞも｡

大規模な辞典はなさそう｡

2 ﾆｰｳﾞﾝﾌｧﾝなら
http://www.oinc.net/knownspace/enc/
ﾉｳﾝｽﾍﾟｰｽｼﾘｰｽﾞに｢ｴﾝｻｲｸﾛﾍﾟﾃﾞｨｧ･ﾉｳﾝｽﾍﾟｰｽ｣が頻繁に登場するので､各国のﾆｰｳﾞﾝﾌｧﾝが競って作っていた時期がありました｡その名残りですね｡
ﾉｳﾝｽﾍﾟｰｽ関連用語が多いのですが､なかには汎用性の高い単語がちらほら｡
→ただし､英語です｡


全般に使えるｻｲﾄが少ないですねぇ｡ﾘﾝｸ先が消滅していたりしていて､SFﾌｧﾝたちの活動が低迷しているようです｡

ｲﾒｰｼﾞ的には人工知能に特化してますが､
http://www.ai-gakkai.or.jp/whatsai/AIresearch.html
みたいなのを所望してるので､分野別でも嬉しいのかもしれません｡
というか､そういうのをつまんでいくしかないっぽいですかね｡