バージョンにより違いがあるかもしれませんが、「メディアの追加」から「URL から挿入」というのがありますのでそこにURLを貼り付ければいいかと思います。ちなみにですがデジカメで撮った写真をそのままアップしていませんか?web用にサイズや容量を調整されるといいかと。
サイドバーの記事一覧など、アイキャッチ画像もそのようにホットリンク形式にしたいのです。