LINEやSNS、メールなど証拠が残るものは一切利用してはいけませんよ
べつに、「今日は一緒にいたい」と言ってもいいのではないでしょうか。例えば、「今日は一緒にいたい。けど、無理しないでね」とか。「会いたい」といわず、「忙しくなければ、食事はどう?」とか、?気を使える人だな?と思われるよう丁寧に誘えばいいのです。
電話じゃダメなのかな?もしもの時は仕事電話のふりすれば良いのでは。でも相手が迷惑かどうかは、本人にしかわかりませんね。
少なくとも、昨日今日の中では無さそうなので、ご自身が一番分かるのでは?
あなたはその方とどうなりたいの?旦那様はどうする?それによるんじゃないかな