ｻｲﾄﾞﾊﾞｰの関連記事や注目記事､人気記事にはてなｽﾀｰを表示させたく､ｽｸﾘﾌﾟﾄを組んでいます｡
最新記事と関連記事にはｽﾀｰが表示されるのを確認できるのですが､人気記事には表示されません｡
表示されない理由(ｽｸﾘﾌﾟﾄの間違い)に関してご教授･ご指摘頂けると幸いです｡
尚､人気記事､注目記事､関連記事はﾀﾌﾞ化しております｡(関係してるのか不明ですが､一応記させて頂きます｡)

ｽｸﾘﾌﾟﾄは以下です｡
<script>
$(function(){
var htmlstr = "";
var urEntry = "";
var href = "";

var bb = function(aa){
var urEntries = $(aa).find(".urllist-item-inner");
var i=0;
urEntries.each(function(){
urEntry = $(this);
var entryTitleLink = urEntry.find(".urllist-title");
href = entryTitleLink.attr("href");
htmlstr = "";
htmlstr +='<p class="star-counts"><img src="http://s.st-hatena.com/entry.count.image?uri=';
htmlstr +=href;
htmlstr +='" alt="" class="star-count"></p>';
urEntry.after(htmlstr);
});
}
bb(".hatena-module-entries-access-ranking");
bb(".hatena-module-recent-entries");
bb(".hatena-module-related-entries");
});
</script>
宜しくお願い致します｡

｢ｲﾝｽﾍﾟｸﾀ｣ではなく､｢ｿｰｽを見る｣なんかでﾍﾟｰｼﾞを見ると表示されない理由が分かります｡
｢最新記事｣や｢関連記事｣は､最初のﾚｽﾎﾟﾝｽで中身がありますが､｢人気記事｣は枠だけで中身(一覧)がありません｡
その後に動くｽｸﾘﾌﾟﾄで動的に中身が作られているようです｡
質問に書かれているｽｸﾘﾌﾟﾄが､｢人気記事｣の一覧を作るｽｸﾘﾌﾟﾄよりも早く動いてしまうので､｢人気記事｣だけ空振りしているように見えます｡

setTimeout で､適当な時間遅らせて実行するというのがお手軽な対応ですが､はてなﾌﾞﾛｸﾞはただでさえ重たいので確実性に欠けるきらいがあります｡
古いﾌﾞﾗｳｻﾞだと動きませんが､MutationObserver というのを使うのが確実です｡
質問にあるｺｰﾄﾞを活かすと､こんな感じになります｡

$(function(){
 var bb = function(aa){
 var urEntries = $(aa).find(".urllist-item-inner");
 var i=0;
 urEntries.each(function(){
 var urEntry = $(this);
 var entryTitleLink = urEntry.find(".urllist-title");
 var href = entryTitleLink.attr("href");
 var htmlstr = "";
 htmlstr +='<p class="star-counts"><img src="http://s.st-hatena.com/entry.count.image?uri=';
 htmlstr +=href;
 htmlstr +='" alt="" class="star-count"></p>';
 urEntry.after(htmlstr);
 });
 }
// bb(".hatena-module-entries-access-ranking"); こいつは中身が未だできてない
 bb(".hatena-module-recent-entries");
 bb(".hatena-module-related-entries");


 var MutationObserver = window.MutationObserver || window.WebkitMutationObserver; // Safari 対策
 var observer = new MutationObserver(function (records) {
 records.forEach(function (record) {
 setTimeout(function() {
 bb(".hatena-module-entries-access-ranking");
 }, 0);
 });
 observer.disconnect(); // 多分､一回だけで良い
 });
 observer.observe(document.querySelector(".hatena-module-entries-access-ranking"), {childList: true});
});

---

追記です｡
前のｺｰﾄﾞは確認の仕方がまずかったです｡
少しｺｰﾄﾞを見直しました｡

• 監視ﾓｰﾄﾞに subtree を追加
• ★をつける前に監視を止める

こちらを試してみてください｡

$(function() {
 var bb = function(aa){
 var urEntries = $(aa).find(".urllist-item-inner");
 var i=0;
 urEntries.each(function(){
 var urEntry = $(this);
 var entryTitleLink = urEntry.find(".urllist-title");
 var href = entryTitleLink.attr("href");
 var htmlstr = "";
 htmlstr +='<p class="star-counts"><img src="http://s.st-hatena.com/entry.count.image?uri=';
 htmlstr +=href;
 htmlstr +='" alt="" class="star-count"></p>';
 urEntry.after(htmlstr);
 console.log(htmlstr)
 });
 }
 var MutationObserver = window.MutationObserver || window.WebkitMutationObserver; // Safari 対策
 var observer = new MutationObserver(function (records) {
 records.forEach(function (record) {
 if (record.target.classList.contains("hatena-module-body")) { // 念のため
 observer.disconnect(); // 先に監視を止める
 bb(".hatena-module-entries-access-ranking");
 }
 });
 });
 var ranking = document.querySelector(".hatena-module-entries-access-ranking");
 observer.observe(ranking, {childList: true, subtree: true});
});

(C)株式会社はてな