動く動作自体は、http://hikkoshi-best.click/js/custom.js の move_btn01_animate 部分を setInterval で一定時間毎に呼び出して処理されていますね。move_btn01_animate の中身は、css で、位置を -5px したり、 +5px したりして、動かしているようです。