オススメってほどでもないけどatomでできることなら知ってるhttp://flight-manual.atom.io/using-atom/sections/panes/
プログラマ向けならVisual Studio Codeも良いですよ「並べて開く」でウインドウを並べて開けます。