まず､質問文の内容を質問文に明示された条件のままで実行するという場合は発注者の委託を受けて登録作業を代行しているだけといえますのでそれのみで刑事法に引っかかることはないかなと｡

ただし､対象ｻｰﾋﾞｽの利用規約等でそのあたりに関する制限をしている場合は利用規約違反(not 違法)になる可能性はあるかもしれません｡

また､大抵の場合は利用規約にて虚偽情報での登録を禁止していると思いますので､そういった利用規約のｻｰﾋﾞｽに虚偽情報で登録した場合は当然利用規約違反(not 違法)になります｡

なお､この虚偽情報での登録に基づいて経済的利益を得たり対象ｻｰﾋﾞｽにｺｽﾄが掛かったりする場合は詐欺罪あるいは偽計業務妨害にあたる可能性も出てくると思います｡

> 利用規約違反は犯罪になるのですか？ | 弁護士ﾄﾞｯﾄｺﾑ
> https://www.bengo4.com/c_1009/b_522627/

> 虚偽登録は犯罪ですか | 弁護士ﾄﾞｯﾄｺﾑ
> https://www.bengo4.com/c_1009/b_453716/