同じﾌｧｲﾙ名が幾つありますとは出ないですが､次のはどうでしょうか？

Rename File

Windows10標準機能でできます｡
･ｴｷｽﾌﾟﾛｰﾗでﾌｧｲﾙをｺﾋﾟｰ
･｢宛先には同じ名前のﾌｧｲﾙが10個存在します｣が表示されたら､
｢ﾌｧｲﾙごとに決定する｣をｸﾘｯｸ
･｢どのﾌｧｲﾙを保存しますか？｣が表示されたら､
画面上の｢現在の場所｣と｢宛先の場所｣をｸﾘｯｸ｡
＃下の全ﾌｧｲﾙがｸﾘｯｸされる
｢続行｣ﾎﾞﾀﾝを押す
･ﾌｧｲﾙ名(2).jpg といった感じでｺﾋﾟｰされます｡