RPG で死体が消えないようにする理由は､大きく3つあります｡

1. ﾘｱﾘﾃｨ重視
2. ｱｲﾃﾑ･お金･武器などの供給源
3. 死霊術に使用する

実際のｹﾞｰﾑでは上記の複数が組み合わされたりしますが､2については敵を倒した時点で自動的にｹﾞｯﾄできる方が楽なのは言うまでもありません｡敵を倒した後､いちいち死体を漁る必要がなくなるわけで､ﾘｱﾘﾃｨを重視しなければ必須のものではないと言えるでしょう｡取りこぼしの心配もいらなくなりますし｡
ﾘｱﾘﾃｨ重視という理由から､｢ほのぼの系｣との相性は悪くなります｡以下のｹﾞｰﾑも､｢ほのぼの系｣のものはありません｡

前置きはこれくらいにして､まず連想したのは『ｽｶｲﾘﾑ』です｡
Wikipedia 日本語版：The Elder Scrolls V: Skyrim

ｵｰﾌﾟﾝﾜｰﾙﾄﾞのｱｸｼｮﾝ RPG で､ﾄﾞﾗｺﾞﾝやら吸血鬼やら狼男やらｱﾝﾃﾞｯﾄﾞやら盛りだくさんに出てきますので､ﾌｧﾝﾀｼﾞｰ系と言っていいでしょう｡
主人公が修得できるｽｷﾙの中に死霊術も入っており､従者にできるｷｬﾗの中にも死霊術士がいます(ﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞｺﾝﾃﾝﾂですが)｡
倒した死体を復活させて味方として戦わせるわけですね｡

RPG のﾚﾍﾞﾙ上げｼｽﾃﾑの都合上､時間を置いてﾏｯﾌﾟを再訪すると敵がﾘｽﾎﾟｰﾝしている､すなわち死体が消えている場合も多いのですが､いつまでたっても消えない死体もあったりします｡死霊術を使わなくても問題なくｸﾘｱできるので､そういうﾌﾟﾚｲでは邪魔になるだけですけど｡

『ｽｶｲﾘﾑ』は洋ｹﾞｰなので､和ｹﾞｰからも一つ､『ﾌﾞﾗｯﾄﾞﾎﾞｰﾝ』を挙げます｡
Bloodborne ﾌﾞﾗｯﾄﾞﾎﾞｰﾝ | ﾌﾟﾚｲｽﾃｰｼｮﾝ® ｵﾌｨｼｬﾙｻｲﾄ

一応､ｱｸｼｮﾝ RPG ですが､ｺﾞｼｯｸﾎﾗｰ風味のﾀﾞｰｸ･ﾌｧﾝﾀｼﾞｰです｡こちらには死霊術は出てきませんので､ﾘｱﾘﾃｨ重視派と考えられます｡
ｹﾞｰﾑの難易度も高く､話が進むとどんどんｸﾞﾛくなっていきますので､万人にお勧めできるものではありません｡

同じ｢ﾌﾛﾑ･ｿﾌﾄｳｪｱ｣が作った『ﾀﾞｰｸｿｳﾙ3』(DARK SOULS ?)の方が毒性は少ないですが､比較の問題で､こちらもほのぼのとは程遠いです｡

ご参考になれば幸いです｡