人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

昔の本は、英語で何と言いますか

●質問者: 匿名質問者
●カテゴリ:学習・教育
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 2/2件

▽最新の回答へ

1 ● 匿名回答1号


昔の本。An old book.→古い本。
昔、書かれた本。Long ago, a written book.→ずっと前に書かれた本。
昔、読まれた本。A book that was read in the past.→過去に読まれた本。
昔、出版された本。A book that was published long ago.→ずっと前に出版された本。
昔、読んだ本。A book that I read a long time ago.→私はずっと前に読んだ本です。
昔、買った本。A book that I bought a long time ago.→私はずっと前に買った本

https://translate.google.co.jp/


2 ● 匿名回答2号

古代の本
Ancient Book
http://eow.alc.co.jp/search?q=ancient+book


匿名回答2号さんのコメント
江戸時代より前のものなら上記の言葉でよさそう http://www.kominguya.com/en/paintings/100-livre-sur-le-jeu-de-go-datant-de-1851.html 明治時代以降あたりだとわからん つまり昔が具体的にどのくらい古いのかによる
関連質問

●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ