gulp側の問題のように思います。他コミュニティで類似の質問・回答が見つかりました。※PowerShellの設定ではなく、gulpの設定を変更する方法となります。下記ページの情報をお試しください。 PowerShell の配色を変えるには?