同じ言葉が続き､構文がとりにくい英文があります｡
ご意見いただければ幸いです｡

地文)
To make our time series stationary, we will create a proxy time series where the observation at time period t is the observation at time period t from our original time series minus the previous observation.

訳案)
時系列ﾃﾞｰﾀを定常にするために､t 時点での観測値を元の時系列ﾃﾞｰﾀから前の観測値を引いた値を t 時点での観測値として代理時系列ﾃﾞｰﾀを作ります｡

google翻訳)
我々の時系列を静止させるために､我々は､時間tにおける観測が､元の時系列から前の観測を差し引いた時間tにおける観測であるﾌﾟﾛｷｼ時系列を作成する｡

(C)株式会社はてな