"Should I be interviewed I will have to declare up to the extent of her stay with our university. " は､どういう意味ですか? 特に Should I be の構文がわからないのです｡
▽1
●
匿名回答2号 ﾍﾞｽﾄｱﾝｻｰ |
Should I be interviewedの直後にｺﾝﾏを打った方が明確です｡これはIf I should be interviewedと類義で起こりにくい仮定を意味します｡
｢(私がｲﾝﾀﾋﾞｭｰを受けることはまずないだろうけど)もし私がｲﾝﾀﾋﾞｭｰを受けたとすれば､彼女が我々の大学に残る限りにおいて(私の意見を)表明する必要がある｡(彼女が自分から辞めたのであればとやかく言わない｡)｣
