人力検索はてな
ﾓﾊﾞｲﾙ版を表示しています｡PC版はこちら
i-mobile
Bulk add mode

To add a bunch of stickers in a row, click the sticker icon, choose Bulk mode and start typing away. Hit Enter to separate ideas. The sticker limit of symbols depends on the font size. Click Done, when you are finished, and your ideas will be added to the board as stickers.

どういうことをいっているのでしょうか
●質問者: omaruko
●ｶﾃｺﾞﾘ:ｳｪﾌﾞ制作 学習･教育
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 1/1件
▽最新の回答へ
▽1 ● a-kuma3
ﾍﾞｽﾄｱﾝｻｰ

その文章の直後にあるｱﾆﾒｰｼｮﾝGIF の様子､ほぼそのままです｡
"Bulk mode" は｢一括入力ﾓｰﾄﾞ｣､"sticker" は｢付箋｣とでもすると通りが良いでしょうか｡

一括入力ﾓｰﾄﾞ

一行に付箋(stickers)をまとめて追加するには､付箋のｱｲｺﾝをｸﾘｯｸし､"Bulk mode" を選んで､文字入力してください｡
Enter ｷｰを押すことで､入力したﾃﾞｰﾀは複数の付箋に分割されます｡
付箋に入れられる文字数はﾌｫﾝﾄのｻｲｽﾞによって変わります｡
入力が終わったら "Done" をｸﾘｯｸすれば､あなたのｱｲﾃﾞｱがﾎﾞｰﾄﾞに複数の付箋として追加されます｡

omarukoさんのｺﾒﾝﾄ
この質問は回答がつかないと思っていました｡本当にありがとうございます｡ 英語力があっても､その分野に詳しくないと無理だと思います｡これはRealtimeboardというｵﾝﾗｲﾝﾐｰﾃｨﾝｸﾞというｱﾌﾟﾘの中でToolの付箋の箇所の説明からです｡ 日本語のｱﾌﾟﾘを探したのですが､見つからないので日本人の間でのﾌﾞﾛｸﾞの評判をみて､一応これをかじってみようと思ってこれを使い始めました｡ ひょっとしたらこのｱﾌﾟﾘを使ったことがあるのですか
a-kuma3さんのｺﾒﾝﾄ
いや､使ったことはないです｡ ここ人力検索でも､翻訳の質問はちょいちょいでてきますが､どこから切り出したｾﾝﾃﾝｽかが分からないと､ふんわりとした訳しかできないことはよくあります｡ なので､｢日本語に訳してください｣という質問でも､まず検索してみる､ということもままあったりします｡ まあ､何かの機能の使い方だろうとは思ったので､ﾈｯﾄで検索できるとは思ってました｡ 元の文章を読んでないと､"The sticker limit of symbols depends on the font size." で､"limit" が､文字数のことを指しているのだということは､普通は分からないと思います｡
omarukoさんのｺﾒﾝﾄ
役にたちました｡今後ともよろしくお願いいたします｡
● 質問者から

質問の後にGIFのURLを貼るのを忘れていました｡ご指摘どうもありがとうございました｡
http://urx.mobi/JPKk

関連質問
●質問をもっと探す●

0.人力検索はてなﾄｯﾌﾟ
8.このﾍﾟｰｼﾞを友達に紹介
9.このﾍﾟｰｼﾞの先頭へ
□対応機種一覧
□お問い合わせ
□ﾍﾙﾌﾟ/お知らせ
□ﾛｸﾞｲﾝ
□無料ﾕｰｻﾞｰ登録
□はてなﾄｯﾌﾟ