字と号はどう違うのですか(あざなとごう)｡日本の例で結構です｡
例として､｢狩野 直喜｣という学者を挙げます｡1868年2月11日(慶応4年1月18日)生まれで､ 1947年(昭和22年)12月13日)没ということです｡中国文学､中国哲学､敦煌学に業績があるそうです｡字は子温であり､号に君山､半農人であるそうです｡字はひとつのようです｡他方､号は複数あるようですね(自分で号はいくつも作ることができますね｡同時に複数の号を持ち使い分けることもありえます)｡
字とか､号とか､こういうものは､中国の歴史や､朝鮮半島の歴史や､おそらく､ﾍﾞﾄﾅﾑの歴史でも出てくるんだろうなぁと思います｡
