翻訳されていない海外の本や教材ありますよね？
たとえばトムという著者のまだ翻訳されていない
カセットテープ教材「トムの教え」があるとします。
・それを私が翻訳して、
・自分なりに要点をまとめて（ここが重要）、
・音声や動画セミナーにして、
・それを「トムの教えまとめ」と著者名を冠する題名を付けて
・売った場合、
法に触れますか？
世の中のそういう、まとめ本が気になるわけです。
・もしドラはドラッカーにいくらか払ったのでしょうか？
・「ロバート・キヨサキの教え」というまとめ本（自分なりに要点を書き出したもの）
を売ったらどうなるのか、
そういう話です。
ログインして回答する
みんなの回答
-
匿名回答1号
その原作者のトムさんと合意ができてれば何の問題もありません。
勝手に出した場合はトムさんに訴えられる可能性大です。
場合によっては相手国の刑法で訴えられ、インターポールを経由して日本の警察に逮捕され、海外へ移送される、なんていう映画みたいな事になるかも、、、しれません。相手国がアラブとかだったりするとさらにやばいです。
泥棒は片手を切り落とすんですよ（近年は批判が高まってあまり無いようですが）
カセットテープだと耳を切り落とされるかも、、（怖） - その他の回答を読む
この質問へのコメント
質問の情報
- 登録日時
- 2012-08-24 18:09:53
- 終了日時
- 2012-08-31 18:10:03
- 回答条件
- 1人5回まで
この質問のカテゴリ
この質問に含まれるキーワード
人気の質問
-
ベトナムの平均給与は、いくらでしょうか。アメリカの↓情報によると、 https://www.timedoctor.com/blog/a…
匿名質問者
1
1
-
総務省の資料における文章表現「何人（なんぴと）」の指し示す範囲について 下記リンクで公表された資料に…
minminjp20011
2
-
今年高校受験の中三生女子です。東京都内（都立＆私立）か埼玉県（私立）でバドミントンの強い高校に進学希…匿名質問者1
-
今年高校受験の中三生女子です。東京都内（都立＆私立）か埼玉県（私立）でバドミントンの強い高校に進学希…匿名質問者
-
皆さんの血税が、中国商品１つ（の車）につき８０万円の補助金（皆さんの血税）という形で取られ、中国の方…匿名質問者