http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;ja;JP416037
[NT] USB キーボードデバイス接続後に英語101キーボード配列になる
詳しく説明すると、
「スタート」ー「設定」−「コントロールパネル」
をクリック
「キーボード」をクリック
「ハードウェア」をクリック
「プロパティ」をクリック
「ドライバ」をクリック
「ドライバの更新」をクリック
「次へ」をクリック
すると日本語(106/109)が出て来るのでインストールしてください。場合によってはWINDOWS2000のCD-ROMが必要になります。
出ない場合は、「次へ」を押したところまで
戻って「このデバイスの既知のドライバ・・・」という所を押して、「次へ」をクリックしてください。
このデバイスクラスのハードウェアをすべて表示を押してください。
日本語(106/109)を選んでください。
あとはPCの手順に沿ってインストールを行い
再起動すれば大丈夫だと思います。
キーボードドライバを変更すれば解消すると思います。
コントロールパネル-キーボード、から、109日本語キーボードなどを選らんで見てください。
ありがとうございました