家族4人での旅行です。8/20鳥取・三朝温泉、8/23山口・湯田温泉、8/25下関での宿は、すでに決定済みです。この３点を結ぶかたちで（萩経由）、島根、山口でのお勧めの温泉宿をご紹介下さい。ポータルは自分でも検索できますので、「ここ！」というのを1人1万+αまででお願いします。

山口県の萩から湯田にかけての道中にある、長門湯本温泉の「大谷山荘」が一押しです。とても高級感があり、くつろぐには最適だと思います。ただご家族の方の年齢にもよるかも知れません。（子供さんがおられるのであれば、下記の「ホテル西京」がオススメかも･･･）金額は部屋や人数等によって違うので、ご確認ください。

こちらも長門湯本温泉ですが、「ホテル西京」です。遊びの施設（ボーリング場等）もあるので、ご家族で楽しめるかなぁと思います。

島根県松江市の宍道湖湖畔の宿です。旅館の心のこもったサービスとお料理はお勧めです

島根の多伎町というところの一軒宿です。料理は抜群。

三朝温泉に　たばこや旅館（08584-3-0928）　と言うのがあるはずです。もうずいぶんお邪魔していないので、はっきりとはわかりませんが、まだやってらっしゃると思います。家族でやって居られて、とても親切で感じの良いお宿でした。母が三朝温泉の方の入院中よく利用させていただきました。電話番号も東寺のままのものなので、三朝町役場などで尋ねてみてください。上記UPLの中にでてくる　たばこや旅館の洛槽　と言うのがそれだと思います。まわりに豪華な旅館がたくさんある中で、小さなお宿でしたが、いい感じの所でした。

追加でお答え致します。今朝、弟と話をしていると、島根県安来市に、温泉があるそうです。上記は安来市の観光情報ページです。その中に、鷺ノ湯温泉というのがあります。

このURLから旅館のホームページへリンクしています。すぐ近くの足立美術館は絶対おすすめです。

足立美術館のホームページです。

以上、参考になりますかどうか？

一番目の方が「大谷山荘」を薦めていらっしゃいますが、ここはちょっとお高いかも・・です。（天皇陛下も泊まられたくらいですから・・）でも、大谷山荘のコーヒーは天下一品です。

長門の湯本温泉では私は「白木屋グランドホテル」をお勧めします。老舗の一つですし、料理長の腕も確かです。

湯本温泉では他に「山村別館」もいいですよ。

白木屋グランドホテル、山村別館はどちらも旅行会社の安いプランに参加していますので、“じゃらん（リクルート出版の旅行情報誌・毎月１０日発売）”などを買って情報収集＆クーポンをゲットしてくださいね。

旅行会社を通したり、実際に旅館に電話したりすると1万５千円以上する宿泊費ですが、ちらしだと６５００〜１００００円くらいです。

もし湯本温泉に行かれたら、ぜひ、「元湯」もお試しください。白木屋グランドホテルから車で５分のところに地元の人が行く元湯があります。

観光地ではないので、情緒もなければ特別美しくもないのですが、地元では愛されています。

移動は車ですよね？

ばっちりの行程がありますよ！！

10:00

湯田温泉を出て、「秋芳台（あきよし・だい」に向かう。

日本でも最大規模のカルスト台地と、鍾乳洞がひろがります。

希望があれば、秋吉洞（あきよし・どう）という鍾乳洞の見学もどうぞ。大人で１２００円くらい。

12:00

湯田の方面からそのカルストロード（大地の真ん中を通る道）を抜けると萩市に到着します。

松蔭神社や萩の城下町を歩いて探索。（昼食）

15:00

それから長門市に抜けます。（所要時間３０分）

ここは金子みすずの出身地です。青海島（おおみじま）を車でぜひ、ドライブしてください。

16:00

湯本温泉に到着。（青海島から２−３０分くらい）

翌日は、豊田町という町を通って下関に抜けられます。（所要時間５０分）

因みに、この湯本温泉で一番安くて綺麗なのは、１番目の方がおっしゃっているホテル西京だと思います。お風呂も大きいです。

ただ、ちょっと「格」は無いかな・・と思いますが。

楽しいご旅行を！

余談ですが・・・・

私も温泉大好きで、よく行きます。三朝温泉も、三朝の隣の羽合温泉（はわい・おんせん）も昨年行きました。

三朝でもし、三徳山三沸寺国宝投入堂に行かれるのでしたら、運動靴を履いてくださいね。ハイヒールやスカートでは行けません。私は昨年、その格好で行ってしまい、門前払いを受けました。