Samuel L. Jacksonについて、会話をするときになんと呼べばよいのかわかりません。おしえてください。”さみゅえる・える・じゃくそん”と「える」のところを発音するのが良いのか、”さみゅえる・じゃくそん”と端折るのか、どれが正しいのでしょうか。イギリスに住んでいた友人は”さみゅえる・える・じゃくそん”といいますが、長ったらしくてしっくりきません。一応お断りしますが、ネタじゃないです。ネタでも良いですが・・・。

　もちろん、サミュエル・ジャクソンで十分です。だって、ジョージ・ブッシュですよね、ふつう。ジョージ・ウォーカー・ブッシュとかジョージ・ハーバート・ウォーカー・ブッシュなんて呼びますか？

Samuel L. Jackson Home Page Samuel L. Jackson Home Page Samuel L. Jackson Home Page Samuel L. Jackson Home Page Samuel L. Jackson Home Page

中ほど下あたりのカウンターの前を見てください。

You are Samuel Jackson Fan #（カウンター）to visit this site since April 25, 1997plus about 150,000 others.

になっているはずですよ。”L.”は入っていませんね。

URLは、ダミーです。

本名のSamuel Leroy Jacksonから、

リロイとインタビューされていましたよ。

報道関連では「さみゅえる・える・じゃくそん」で落着いているので、これが公式では。でも、名前が落着くまでに時間が掛かる有名人って結構いますよね。変化を拾うと面白いかも。

一般的な会話の時には、Ｌは省略可能です。

同姓同名が周囲にいる場合や、本人の希望に

よると思います。

URLはダミーです。私のサイト(^-^;

Samuel L. Jackson氏のことを

「会話をするときになんと呼べばよいのか」とのことですが、

これはSamuel L. Jackson氏との会話の中で、

ということでしょうか。

だったら、あらたまった席なら Mr.Jackson、

フレンドリィな会話ならSamuelですよね。

世の中にはこのミドルネームが正式には300もついている人がいるそうですから、

もしそんな人に Good morning Mr.Samuel Luke Johannes Paulo…

なんて挨拶していたら、じゅげむじゅげむよりすごいことになってしまいそうです（笑）

他人に対してSamuel L. Jackson氏のことを語る場合も、

特に演説や公演のような記録の残るもので無い限り、

やはりMr.Jacksonで差し支えないように思われます。

ミドルネームの意味は、民族により、宗教により様々ですが、

あれってたいてい洗礼名だったり、家門を示すものだったりしますよね。

ですから、カトリックの集会なんかなら

もしかして聖者の名からもらったミドルネームを

呼んだ方がいいのかもしれませんし、

相手が貴族の出か何かなら、家門を讃えるミドルネームを

尊敬を込めて付した方がいいのかもしれません。

こういう、敢えてミドルネームを付す場合は、

んー、どうなんでしょうねぇ・・・・

私は、Mr.Samuel ”L.” Jacksonとイニシャルで略すより、

たとえば Mr.Samuel ”Luke” Jackson、という感じで

フルでお呼びした方が失礼がないかなと思います。

「ミスター・ジャクソン」でOKでは。