すいません、日本語のところがありました。コントロールパネルの電源オプションをいろいろ代えて試してみてください。レジストリー変更は最後に
http://www.fmworld.net/product/lib/drv_etc/fjpoffa.html
FMWORLD(個人):ソフトウェア電源切断ドライバ for Windows 2000(Type A) V1.0 L10 : 富士通
こちらに、シャットダウンしても再起動になるトラブルの記述があります。
上の方の対応策を試してはどうでしょうか。
上記手順で駄目だった場合、最後の手としてPCすべてのバックアップをとった上で、B’s Recorderをinstallしてみるというのも一つの案かなとも思います。(これで駄目なら、OSの再セットアップ覚悟でです。また、B’s Recorderが手元にないとどうしようもありませんが。)
http://www.theeldergeek.com/shutdown_issues_in_xp.htm
Troubleshooting Windows XP Shutdown Issues
英語ですが、
コントロールパネルの電源の所のAPMを使用するにチェックをいれる
レジストリーにPowerDownAfterShutdownの項目をつくり、1をセットする
のどちらかでできるみたいですね
それが両方ともだめでした・・・BIOSの初期化でもだめだったので、リカバリという方法をやむをえずとることに・・・