「欧米標準→日本語」への変更はできたのですが、肝心の「プロパティの表示」にて日本語が選択できません。
このトラブルの解決方法(「作り直し」は含まないでください)をお願いします。
http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;ja;109953
[AC97] 破壊したデータベースの修復方法
URL は参考程度で。
空の MDB ファイルを作成し、
旧バージョンの MDB をインポートすると
うまくいくかもしれません。
■ インポートの方法
1. Access 97 を起動。
2. 新規にデータベース(*.mdb)を作成
3. [ファイル] - [外部データの取り込み]
- [インポート] を選択。
(メニュー名は多少違うかもしれません。)
これで、前のデータベース(*.mdb)を
インポートしてみてください。
Googleキャッシュしか残っていなかったのですが
1.任意のデータベースを開きます。
2.メニューの [ツール(T)] - [オプション(O)...] の ”全般” で、”新規データベースの並び順序” が ”日本語” となっていることを確認します。
3.開いたデータベースを閉じます。
4.メニューの [ツール(T)] - [データベース ユーティリティ(U)] から ”最適化” を選び、分割後作成されたバックエンドデータベースを最適化します。
5.バックエンドデータベースを削除(あるいは異なる名前に改名)して、最適化後のデータベースをバックエンドデータベースの名前に改名します。
では直りませんでしょうか?
個人的には、おかしな動きになったmdbは
修復→最適化で大概は直っているのですが・・・
http://www.wanichan.com/pc/faq/access/08.htm
Microsoft Access FAQ - メインメニュー(スイッチボード)を作るには?
Access本体が入っているのであればShiftを押しながら起動すれば、MDEファイルでも修復・最適化は行なえると思いますよ.
少なくとも手元ではできます。
MDEに問題があるのではなく、Access自体に問題があるのです。
質問文にもかいてありますように「プロパティの表示」にて日本語が選択できないのです。
スキルアップ・問題解決はモーグにおまかせ! 情報コミュニティサイト モーグ
MOUG.Net の掲示板に以下のような書き込みがありました。
■ XPでAccess97は無理?
■ やっぱりXPでAccess97は無理?質問です
Windows XP で Access 97 を動作させると、
「参照設定」が「DAO 3.6」になっているので「DAO 3.5」にしたら動作したとのこと。
ただ、MDE だと変更できなさそうなので無理かもしれません。
MDBファイルが無いのはキツイですね・・・。
http://www.microsoft.com/japan/windowsxp/virtualpc/evaluation/ov...
Virtual PC 2004 製品概要
あまり良い解決策ではないかもしれませんが、
「Virtual PC 2004」を使って、
「Windows 98 + Access 97」
というような環境を作るという方法も手かもしれません。
質問を投稿したあとで、新規MDBでDAOの参照設定をかえるなどもやってみましたが3.5および正常に動作しているマシンから3.51を持ってきても駄目でした。
バーチャルPCを乗せるのならいっその事98に戻すほうがよさそうですが、いずれにしてもセキュリティの関係があって98を使うという時点でダメなのです。
最初に回答下さった方へのコメントに「MDEなので修正はできない」と書いたのですが、正しく記載できていなかったようです。
ご迷惑をおかけしてすみません。