はてなダイアリで日記を入力中、入力中の文字が自動的に確定されたり、アルファベットが残ったりするそうです。（←知人の話）環境はWinXP、IME2000です。何が原因でしょうか？

恐らくオートコンプリート機能の関係でしょう

コントロールパネル＞インターネットオプション＞コンテンツ＞個人情報＞オーとコンプリート

ここにフォームのオートコンプリートがあるのでチェックを外すと直るのではないでしょうか？

IEのオートコンプリート？

２回目です

テキスト入力フィールドと言うことであれば

メールチェックソフトや、メッセンジャーなどによって、IMEのフォーカスが奪われる現象によるものではないでしょうか？

バックグラウンドで動いてるソフトがその時に無いか確認してもらってください

うちは、メッセンジャーとメールソフトやウィルスチェックがたまに入力中にフォーカスを奪っていって入力文字が飛んだり変な文字が残ったりすることがあります

でも、はてなダイアリーに限らない現象なのですよね。違ったらすみません

IEコアのタブブラウザなどを使用している場合において、自動更新するページを別タブで読み込んでいたり、別タブで自動更新を（タブブラウザ側で）ONにしているときに、読み込みが発生すると、入力中の文字が確定されてしまう（というか、入力された文字がIMEの支配下からはずれてしまう）ことがあります。

実体験のご報告でした。

ご使用のブラウザは何でしょうか？

私はsleipnirというタブブラウザを使用しているのですが、いくつかタブ（Webページ）を開いている状態で、はてなに限らずテキストボックス等に日本語入力をしていると、同様の現象が発生します。

私はブラウザを起動すると同時に、MyYahoo!のページを開くようにしているのですが、MyYahoo!は定期的に自動更新するようです。その自動更新のタイミングに、他のタブのテキストエリアで日本語入力をしていると現象が発生します。

MyYahoo!など、自動更新するサイトを開いていなければそのような現象は発生しないので、原因はそのあたりにあるのではないでしょうか？

参考になれば幸いです。