会社を退社することになり、アメリカ人が多い会社にて、英語で社員皆の前で簡単な別れの挨拶をしたいのですが、こういう簡単なスピーチ（論文ではなく）の英文例を置いているサイトをご存知でしたら、教えてください。

このあたりのサイトが使えると思うのですがいかがでしょうか？

もっと絞った方がいいですか？

大変ですね。このサイトは英文である上に有料サイトなので、やや不親切な回答になってしましますが、「Free Trial」というボタンをクリックして、おおよその文章を見ることができます。Searchのところに「Farewell」と入力されて見てください。あとは、必要なケースを選んで（たぶん、Farewell Speech by Person Leaving）、必要事項を入力します。