http://support.adobe.co.jp/faq/qadoc/AJ25.nsf/0/1fd3304ec052ab72...
[223945]PDF ファイルの印刷ができない場合のトラブルシューティング(Windows 版 Acrobat 6.0)
プリンタドライバがアクロバットのバージョンに対応していないケースがありますし、上記のようなケースもあります。
もう一度確認してみてください。
また、そういったトラブルの場合はもう少し環境を詳細に説明していただいた方が解決しやすいかと思います。
よく分からないのですが当該画像をGIFに作り直し置き換えたらちゃんと印刷できました。ホントによく分かりません・・・とりあえずありがとうございました。