日本語キーボードの普通のノートパソコンに、日本語のWINDOWS98をインストールした場合、英語圏の方がそのパソコンを使う上で起こる支障、それに対する対策を教えて下さい。

既出です。Windows 2000についてはこちらです（Xpの場合は

）。トップページの検索窓から検索をかけるといいですよ。

Windows XpとOffice Xpのメニューの英語化は回答者2。購入は回答者3以下がいいのではないでしょうか。

こちらはInternet Explorerの英語化です。

英語圏の方が日本語版Xpを使う場合の不都合は、キー配列が違う（日本語が読めないと無変換などのキーが読めない）。メニューが読めないなどです。但し基本は同じなので、日本語が読めない方でも必要は何とやらで、日本語版に数日で慣れたりはしますが...但し相手が自分より偉い方でしたら素直に英語版を購入された方がいいかもしれません。

その場合の問題点。キー認識についてと解決策です。

日本語キーボードと英語キーボードでキー配列が違う部分が有るので、英語圏の方は戸惑うと思います。

キーボードを交換できる機種であれば交換するのがベストかと。

OEM版ですが英語版Windowsが購入できます。

但し、値段は要問合せです。

Windows 98，Windows 98SEについて，どうやらサポート期間は，2006/6/30まで延びたようですが，正規OEMおよび小売店のライセンス利用終了日は変わらず2002/6/30で終わっているようです。

機種が決まってないとのことですので，キーボードも選べますし，日本語OS/英語OSが選べるモデルはどうですか？

私の会社では，TECRA M2を使っています。海外でもOSのみ英語版で用意すれば，現地の方にも無理なく利用できますし

Windows 2000/XP の英語版は，多国語サポート機能を持っている為，日本語ソフトも使うことができます

英語圏の人が日本語版を使うと、支障というよりも戸惑うことがたくさんあると思います。

思いつくままに書いてみます。

１．半角のバックスラッシュが日本語版では表示できない。￥マークになってしまう。

２．半角の＄はあるけど、£がない。

３．ワードを起動した直後は日本語入力モードになっているので、半角／全角キーを押して半角モードにしなければならない。

４．スペースバーが短く、無変換だの次候補だの余計なキーを押してしまう危険性がある。

５．CapsLockをシフトキーと一緒に押さなければならない。

６．_（アンダースコア）キーの場所がわかりずらい。（＝右シフトの横）

７．~（チルダ）キーの場所がキー表記の場所にない。（シフト＋ゼロではなくてシフト＋＾）

まだまだあると思いますが、取り急ぎ。