アメリカで視力測定を受けてましたが、視力の単位が日本と違い分かりません。アメリカの視力単位を日本の視力単位に算出できる計算式などありましたら教えて下さい。因みに私の視力は右目が-4.0で左眼が-6.5でした。

気になったので調べてみましたが、やはり直接変換できるような単純な物ではないようですね。（この回答にはポイントとは不要です）

↑ここの「視力検査」に

0.1以下の50cm視力検査表があります

すでに何人かの方がかかれているようにこの-4とかいうのは屈折度数で近視の方はマイナスで遠視の方はプラスになります。このURLでDの単位（ディオプター）であらわされて数字です。マイナスが多いほど近視が強いということになりますが、往々にして乱視も入っていることが多いので単純に視力に変換することはできません。視力が0.0いくつかを知りたいのであれば、めがね屋さんなどに簡易の視力を測定するポスターをくれるところがありますのでそれをもらいます。それぞれ何メーター下がって検査したらいいか書いてあると思いますのでその距離まで下がって０．１を見ます。当然、視力が０．１以下とのことですので規定の距離では見えませんよね。そこから徐々にポスターに近づいていって初めてわかったときのポスターからの距離を測ります。もし、その距離が規定の距離の半分だったらあなたの視力は０．０５です。もし、10分の１だったら（規定の距離が５ｍで５０ｃｍまで近づかないと見えない場合など)０．０１ということになります。

およそ、日本の視力＝３．５÷アメリカの視力だそうです。つまり、あなたの視力は右目が０．９、左目が０．５ぐらいです。

みなさんのおっしゃっていることは正しくて、質問者が提示されているのは視力ではありません。屈折度数です。裸眼視力と屈折度数は直接相関しないです（よって裸眼視力だけが分かっていてもコンタクトの処方はできません）。

ここのURLのコンタクトレンズ全般に関する質問の2番目以降をご覧ください。

マイナスということは近視であることを示しています。

URLはダミーです。

まず、自分の実力の視力を知る方法をお教えします。

①眼底検査の薬を点眼し、眼球を完全に弛緩します。

②次に、視力自動測定器で計ればOKです。

0.01（１ｍ進んで0.1が見える）など簡単に出ます。要は、眼精疲労ですと、度数が上がりますので、点眼は必ずしてもらってください。つまり実力以上の度数でつくらないことです。

マイナスがつくのは　視力値ではなくて屈折度数だそうです

±で表されるのはレンズの度数のようです

アメリカの視力は分子を20にした

分数で表されているようです

こちらの実際に測った人も20/20というような表記だったようです

再回答申し訳ありません

先ほどの回答のリンク先にもありましたように　-4.0や-6.5は　視力の数値ではないそうです

そのほかに 20/20や20/200のような結果は出ませんでしたか？

20/20　←こういう形で表されるのがアメリカでの視力値です

日本の数値に直すには・・・

アメリカでは、20/50といった名称で視力を表示する。最初の20は基本数値で、後ろの数値が変わることによって視力が割り出される。20/50の場合、本来50フィート離れても見えるものが、20フィートまで近づかないと見えないため、20/50 (20÷50=0.4) という表示になる。一般的に視力が20/30 (0.67) 以下の場合は眼鏡、20/80 (0.25) 以下の場合はコンタクトレンズ着用の必要がある。

ここにあるように、どうやら、レンズの度数のようですね。単純には換算できないようですよ。

国際的な視力の換算表にマイナス表記は無いようです。おそらくみなさんが言っているように、屈折度数の事であり、屈折度数がいくらだから視力はいくら。と断言する事は出来ないようですよ。

こちらを利用して再度検査してみては如何でしょうか？