ピエール・バルーのアルバム「Vinking Bank」に「仮面の夜」というタイトルの曲があるのですが、この原曲であるブラジルのサンバ（民謡）を探しています。その原曲のタイトルや演奏しているアーティストなど、まったく分かりません。

エリス・ヘジーナ「ノイチ・ドス・マスカラードス」かな。

あまり自信なしです。

作曲者のシコ・ブアルキについて

「’67年にリリースされた幻の映画『ガロータ・ヂ・イパネマ』のサントラ盤から、エリス・ヘジーナとのデュエット・ナンバー「ノイチ・ドス・マスカラードス」と書かれていました。

「ノイチ・ドス・マスカラードス（Noite dos Mascarados）」が仮面の夜ですね。

ここからブラジルYahooを検索してみたのですが、1967年の映画『ガロータ・ヂ・イパネマ（イパネマの娘）』でChico Buarqueが歌っているという所までしか遡れませんでした。CDもたくさん出ているようです。

シコ・ブアルキ「仮面の夜」の歌詞と日本語訳です。お役に立てれば良いのですが…。