No.1
13539
1198
18pt
http://d.hatena.ne.jp/keyword/%a5%d6%a5%e9%a5%c3%a5%af%a1%a6%a5%...
ブラック・ショールズ方程式とは - はてなキーワード
Black, F. and M. Scholes equation
で いいのでは？
No.2
15682
18pt
http://homepage2.nifty.com/PAF00305/math/writing.html
$B1Q8l$G?t3X$r(B (Mathematics in English)
ここはどうでしょうか
これは訪問したことがあります。
ブラックショールズ方程式にでてくる微分や積分の言い方はこのサイトにはきちんと出ていないのです。
No.3
930
17pt
http://en.wikipedia.org/wiki/Black-Scholes
Black-Scholes - Wikipedia, the free encyclopedia
に出てくる方程式を英文で読みたいと言うご趣旨でしょうか。
http://whatis.techtarget.com/definition/0,,sid9_gci803019,00...
What is Mathematical Symbols? - a definition from Whatis.com - see also: math symbols, Fast Reference for Mathematical Symbols
や、
http://www.utoronto.ca/ian/books/xhtml1/entity/en_symbol.htm...
Mathematical, Greek and Symbolic characters for HTML: HTMLsymbol.ent
ではいかがでしょう。
ちなみに、Googleで「Mathematical Symbols」で検索して、たくさん書いてあるものを拾ってみました。
お役に立たなければもちろんポイント不要です（念のため回答オープン分をのっかっておきます）。
No.4
59911
17pt
http://www.sanseido-publ.co.jp/publ/daigaku_eigo_hand.html
三省堂-理工系大学生のための英語ハンドブック
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4062573660/hatena-q-22
Amazon.co.jp： 数学版 これを英語で言えますか?―Let’s speak Mathematics! (ブルーバックス): 保江 邦夫, Edward Nelson, エドワード ネルソン: 本
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4888776377/hatena-q-22
Amazon.co.jp： 基礎からわかる金融英語の意味と読み方―金融の仕組みがすべてわかる《金融英語入門書》: 西村 信勝, 清水 和明, ジェラルド・ポール・マクリン: 本
これらのサイト、書籍が参考になると思います。
5
5
1
1
算式そのものを英語でいいたいのです。
「ブラック・ショールズ方程式」という単語
を英語でいうのではないです。