構築に関して,より具体的に載っていると嬉しいです.
http://www.itmedia.co.jp/products/filemaker/special/index.html
ITmedia:PCUPdate IT仕事塾
FileMakerの業務適用事例が多く、参考になるかと思います。
版下(そのままDTPにかけられるような)までを直接ファイルメーカーで出力しているわけではありませんが、ファイルメーカー→イラストレーターまたはインデザインへの自動流し込み、などをしている礼があります。
http://www.itmedia.co.jp/products/filemaker/0303/04/hj00_filemak...
PCUPdate:ファイルメーカーPro ユーザーの現場を探る:第3回 大量の写真画像をIllustratorで自動配置し、スーパーのチラシを短期間で制作する「エヌティ企画」
上記事例です。
http://www.itmedia.co.jp/products/0308/25/hj00_filemaker.html
PCUPdate:ファイルメーカーPro ユーザーの現場を探る:第10回 松下電器のカタログ画像を管理するシステムの構築
松下電器のカタログ画像を管理するシステム事例です。
ありがとうございました.ちょっと他でもあたってましたので,この質問はこれで終了させていただきます.