日本人には、女性にも男性にもつけられる名前がありますが、日本以外の国でも女性にも男性にもつけられることのある名前はあるのでしょうか。ご存知でしたら教えてください。

ケリーってのはありますよね。

URLはダミー

キリスト教国では由緒ある名前は、男性形・女性形の両方が存在し、利用されるようです。

上記URLでは、

アレクサンダー：アレクサンドラ

の例が出ていますが、

ユリウス：ユリア

（ジュリアス：ジュリア）

のような例を探すといいかと思います。

URLはダミー　「メイ」もですね

　ユニセックスな名前は色々あるので、とりあえず英語圏のサイトをいくつか。

　男女の友人にAshley, Kelly等いました。

↑ダミーです。

以上は講談社英和辞典にある一般的な名前の一覧を調べてみました。

男女で完全に一緒というのは

「Carol」と「Leslie」しかありませんでした。

結構少ないものですね。

愛称となるともう少し多いかもしれません。

スミスとかどっちでもいけるみたいです

なんか詳しくのってます

こちらには、それぞれの国での男性の名前と女性の名前が載っています。

そのHPから たとえばイギリスでの両方に同じ名前が載っているものをピックアップしてみました。

Ａｂｎｅｒ

Ａｄｅｌｅ

Ａｅｎｅａｓ

Ａｌｅｘ

Ａｌｅｘ

Ａｌｅｘｉｓ

Ａｌｇｙ

Ａｎｄｒｅａ

Ａｒｉｅｌ

Ａｓｈｌｅｙ

Ｃａｒｏｌ

Ｃｅｃｉｌ

Ｃｈａｒｌｅｅｎ

Ｃｈｒｉｓｔｉａｎ

Ｃｈｒｉｓｔｉｅ

Ｃｏｎｓｔａｎｃｅ

Ｄａｒｙｌ

Ｅｖｅｌｙｎ

Ｅｗａｎ

Ｆａｙ

Ｆｌｏｒｅｎｃｅ

Ｆｒａｎｃｅｓ

Ｆｒａｎｋｉｅ

Ｆｒｅｄｄｉｅ

Ｇａｂｒｉｅｌ

Ｇｅｎｅ

Ｇｅｏｒｇｉｅ

Ｇｅｒｒｙ

Ｇｉｌｌｉａｎ

Ｇｌａｄｙｓ

Ｈａｒｒｙ

Ｈｉｌａｒｙ

Ｈｏｌｌｙ

Ｉｖｙ

Ｊａｃｋｉｅ

Ｊａｍｉｅ

Ｊｏ

Ｊｏｄｙ

Ｊｏｓｅｐｈ

Ｊｕｌｉａｎ

Ｋａｙ

Ｋｅｌｌｙ

Ｋｉｍ

Ｋｉｍｂｅｒｌｙ

Ｌａｕｒｉｅ

Ｌｅｅ

Ｌｉｎｄｓａｙ

Ｌｉｎｄｓｅｙ

Ｌｙｎｎ

Ｍａｒｉｏｎ

Ｍａｔｔｙ

Ｍｅｌ

Ｍｅｒｌｅ

Ｍｉｃｋｅｙ

Ｎｉｃｋｙ

Ｎｏｅｌ

Ｐａｔ

Ｐｈｉｌ

Ｒａｙ

Ｒｏｂｉｎ

Ｒｕｔｈ

Ｓａｍ

Ｓａｎｄｙ

Ｓｈａｒｏｎ

Ｓｉｄｎｅｙ

Ｓｔａｃｙ

Ｓｔａｒ

Ｔｅｒｒｙ

Ｖａｌ

Ｖａｌｅｎｔｉｎｅ

Ｖｉｃｋｙ

Ｖｉｎｎｉｅ

Ｖｉｖｉａｎ

URLはダミーです。

知り合いのオーストラリア人にＧａｂｒｉｅｌという女性がいました。

大天使ガブリエルの、あのガブリエルです。

一般的には男性の名前だと思うのですが、本人曰く、そんなに珍しくない、とのことでした。

米国ではそのようなことはありません。ただし外国人名やニックネームを除きます（例：Kaoru, Akira, Alex, ）。

上記のURLには米国で一般的につけられる名前の一覧が、ニックネームとともに載っています。彼らは主に聖書／神話／歴史上に出てくる人物名を元にしているわけなので、必然的に名前から性別がわかるような仕組みになっているのです。ある人物の名前を異なる性別に使用する時は、性別がわかるように語尾を変えます。

例：Alexander - Alexsandra, Michael - Michelle, Robert - Roberta

URLは微妙にダミーです。

思いついたのは、AlexとChris。愛称だから、これも対象外でしょうか。

あと、既出ですが、Kellyはどちらの名前でも、よく見ますね。

沢山のお名前情報の中に”B”がありませんでした。確かモデルでロックバンドのメンバーと結婚した”Bobby”がいました。”joe”も女性でいました。

URLはダミーです。

現在韓国に住んでいます。こちらでは日本以上に息子を望む習慣が残っていて、仮に,

望まない娘が生まれた場合でも男の名前（承男・スンナム）などをつけることがあります。

男女の区別がつかない名前としては、ソンフィ、ジョンフィ、ジョンウンなどがあります。（漢字表記は人によって違うのでできませんが）

URLはダミーです。フランスでは男女両性の名がたくさんありますが、発音が同じでも大抵はつづりが違っている（女性だと最後にeをつける）ようです。

たとえば

ミシェル（男Michel 女Michelle）

パスカル（男Pascal　女Pascale）

フレデリック（男Frederic　女Frederique）

ただ、ドミニク（Dominique）とクロード（Claude）は男女つづりが一緒です。

↑ダミーです

スタンダード仏和辞典の最後にフランス人の人名一覧があるのですが、これによると

Camille

Claude

Dominique

Gervaise

Prudence

Teodore

Yannick

があるそうです。

ＵＲＬダミー

リンゼイは女性名だけど、男性に付いているのは見たことあるが。

　韓国映画「愛の群像」で、ユンソナさん演じるチェ・ヒョンス（현수）のヒョンスは男性名だと思います。

------------------------------

　お隣の国、韓国では女性に男性名をつけることがよくあります。

　これは生まれてくる子供が、女性より男性のほうが重宝されるため、女の子が生まれた時に、次は男の子が生まれてくるようにと、その女の子に男性名をつけるという風習によるものです。

　また、男の子に女性名を付けると長生きするという言い伝えもあります。

＞微妙に3つ前ほどの方の回答と食い違ってきてますが、アメリカではなくてもヨーロッパやオーストラリアではあるということなんでしょうか。

先ほどの私の回答ですは、ニックネームのある名前だけについて注目しておりました。失礼いたしました。

新たに米国のポピュラーな名前の一覧のあるページをご紹介します。ここは私の子供（Matthew）の名前を決める時にも参考にしたページです。1990年代のトップ1000の名前から、男女共に使われている名前をPerlスクリプトで抽出したところ、以下のような81件がありました。

Addison, Adrian, Alex, Alexis, Ali, Angel, Ariel, Ashley, Ashton, Aubrey, Avery, Baby, Bailey, Blair, Cameron, Carson, Casey, Chandler, Christian, Corey, Courtney, Dakota, Dallas, Dana, Darian, Devan, Devin, Devon, Devyn, Diamond, Dominique, Dominque, Drew, Elisha, Gabriel, Guadalupe, Harley, Hunter, Infant, Jackie, Jade, Jaime, Jamie, Jean, Jesse, Jessie, Jordan, Justice, Kasey, Kelly, Kelsey, Kendal, Kendall, Kerry, Kristian, Leslie, Logan, Loren, Mackenzie, Madison, Micah, Montana, Morgan, Noel, Paris, Payton, Peyton, Riley, Robin, Ryan, Sage, Shannon, Shea, Shelby, Sidney, Skylar, Skyler, Tayler, Taylor, Tracy, Tyler