サムネイル(thumbnail)を表示させ・・・
という感じはいかがでしょうか。
Windowsなんかでは結構使われているので不自然感も少ないと思うのですが。
「チラ見せ」は、若者言葉なので、あまり使わないほうがいいと思われます。
見せる場合は、提示する といった言葉を使います。
「メールで商材を提示し、サイトへ誘導する」など。
類義語等は、類義語検索で調べてみたらいいでしょう。
今は、動いてませんでしたが。
http://www.gengokk.co.jp/thesaurus/
シソーラス(類語)検索
「テイスティング・インバイト」はいかがでしょうか?
ご存知のようにこれは本来ワインの試飲に使われますが、参照URLのページにもありますように、拡大解釈の実例もあります。
要は、ちょっとだけ見せて誘うお試しみたいなものですから。
http://wince.goo.ne.jp/Review/katsuo/HPCpro/hpc1.htm
WindowsCE FAN
もっといい言葉が見つかりました。
「ティザリング」はいかがでしょうか?
ちょっとだけ見せて期待させるわけですから
ああ、ティザー広告のティザーですね!
思っていたものに一番近く、なおかつ認知度もある単語ですね!
ありがとうございました。
こちらで質問を終了させていただきます。
回答者 | 回答 | 受取 | ベストアンサー | 回答時間 | |
---|---|---|---|---|---|
1 | kibitaki | 53回 | 46回 | 4回 | 2005-01-12 13:35:46 |
2 | So-Shiro | 580回 | 542回 | 0回 | 2005-01-12 13:36:28 |
3 | tkyktkyk | 2183回 | 2039回 | 25回 | 2005-01-12 13:47:19 |
4 | morgenplatz | 575回 | 530回 | 1回 | 2005-01-12 13:43:55 |
5 | butte0_0 | 50回 | 41回 | 0回 | 2005-01-12 13:50:02 |
6 | charbo | 36回 | 29回 | 0回 | 2005-01-12 13:52:25 |
7 | Daigo | 18回 | 15回 | 0回 | 2005-01-12 13:53:49 |
8 | akkatone | 126回 | 111回 | 1回 | 2005-01-12 14:08:38 |
9 | kagero-yoko | 78回 | 74回 | 1回 | 2005-01-12 14:09:01 |
10 | oriono | 5回 | 3回 | 0回 | 2005-01-12 14:44:26 |
11 | garyo | 1782回 | 1616回 | 96回 | 2005-01-12 14:46:34 |
12 | akkk | 395回 | 355回 | 6回 | 2005-01-12 14:46:23 |
ほお、格好いいかも!