不動産屋ではないのですが、あるサイトに「●●不動産」という名前を付けたいと思います。ズバリ、何か問題ありますか？不動産屋ではない事は明記する方針です。

業として不動産取引を行う場合は免許が必要ですが、

免許を受けない者が「不動産」の名称を用いてはならない、

という決まりはありません。

たとえばお笑いユニットが「○○不動産」と名乗っても構いませんし、

明和電気のようにバンドがこうした名称を名乗ってもいいわけです。

ただし、扱う題材が不動産取引であるサイトが

不動産業を標榜する名前を名乗る場合は、

ちょっとハイリスクになるかもしれません。

法的に名称の使用が規制されなくても、

あたかも宅建取引免許等があるかのような誤解を誘う結果になると、

仮にそれに基づくトラブルが発生した場合、

法的責任が発生してしまう恐れがあるからです。

この点、十分な配慮が必要かと思われます。

上記URLのサイトを見ていると、

実在する名称、商標登録されているような名称でない限り、

大丈夫なのではと思います。

URLはダミーです。

法律的にどうかわかりませんが、SEO的に本当の不動産サイトに迷惑をかける可能性があります。商用サイトで不動産に関係がないのであれば出きるだけ控えたほうがいいのではないでしょうか？非商用サイトで一目で不動産サイトでないとわかれば、基本的にサイトの名前は自由ではないでしょうか？

単にサイト上ならば問題ないと思います。

ただし、業としての表記、屋号であれば民法に反する可能性がありますのでご注意下さい。