Movable Type 関連の質問です。各エントリーに対してはトラックバックを打てる訳ですが、トップページ www.hogehoge.com/index.html のようなページに対して トラックバック用のURL を用意できないか考えています。何かいい方法はないでしょうか？

どちらも無料レンタルサービスで、

トラックバック機能の無いサイトに機能を付けることが出来ます。

ご自分のサイトのURLとはドメインが異なってしまいますが、手軽にお望みのことが出来るかと思います。

一つ目のサイトと同じような海外のサービスです。

「語り部」はウェブログ(Blog)ツール（Movable Typeなど）で採用されている「トラックバック」機能を独立化し、

Web 上でトラックバック機能を提供・支援します。

という説明がありますので、ksoneさんがご希望のものだと思うのですが、配布されているのはXOOPSモジュール関連だけのようです。

ただ、ダウンロード・使用方法のところに、

「語り部」自身のシステムにつきましてはお問い合わせ下さい。

とありますので、問い合わせてみてはいかがでしょう。

作者の方が「語り部」を用いて運用されているサイトだそうで、ここの最下部にお問い合わせフォームへのリンクがありました。