M9309J/Aの Power Mac G4　MACを持っています。現在、内臓コンボドライブ（DVD-ROM/CD-RW）を搭載しています。内臓DVD-R/CD-RW両用のドライブを追加したいのですがオークション等で買う場合自分のマシンに合うかの判断で困っています。どのようにすれば自分で判断できるのでしょうか?　　またお薦めのものがあれば紹介してもらえると有り難いです。

ほとんどのドライブは対応していますので心配はいりません。

ただし、MacOS側では対応していない場合が多く、別途ライティングソフトが必要になる場合が良くあります。

オークション購入も格安ですが、確実に作動する品物

を買うなら　こちらを利用されるのも良いかと。

私も２回ほど利用していますが、信頼できると思います。

こちらが参考になるのではないでしょうか？加賀電子の製品だとG4の外観も損なわずドライブの追加ができるようです。

2買い目の回答で申し訳ありません。

こちらのショップでも販売しています。

ライティングソフト等も付属している様です。

マックに対応の検証が取れている内蔵ドライブを販売している、ラシーという会社があります。こちらの商品であれば、問題なく使えて安心できますし、マック用のライティングソフトも付いてきます。

ところがこの会社のドライブ、実はパイオニア等の他社製品を流用しているものなのです。ですので、元になっているドライブであれば、たとえWindows用のバルク製品であっても実際には内蔵して動かす事が出来ます。

ラシーの最新版のドライブの中身は多分パイオニア製のDVR-109だと思われますので、これを利用すれば大丈夫かと。ライティングソフトは定番のTOAST6がオススメです。

マックに対応が取れているDVDドライブの情報を拾うなら、ここが一番良いかと思われます。