Googleで「ウィキペディア」と検索すると、検索結果の、5行目に、緑色で「ja.wikipedia.org/wiki/メインページ - 69k」と表示されます。そして、この「メインページ」の日本語URL部分はUTF8なので、日本語やUTF8のディレクトリをアップしたのですが正常に動作しません。sakura.ne.jpのレンタルサーバーライトでGoogle結果の時、日本語として認識されるディレクトリを作成する方法があるらしいのですが分かりませんでした。この方法を教えてください。宜しくお願い致します。

このサイトで、utf-8でurlエンコードした文字列をファイル名にしてください。そうすると、googleでは日本語として認識されるはずです。実際、ウィキペディアも実際のurlは、この文字列です。

URIでは、ASCII以外の文字はそのままでは使えない為に、エスケープ文字の「%25」が日本語部の各文字に挿入されてしまったものと思われます。

上記サイトの方法で、文字コードをASKIIで指定してみてください。

参考：URLの段を参照してください。

失礼しました。今回はポイントは不要ですので念のため質問です。

実際にアクセスするときに、というのは、%25E3%2582%25A6%25E3%2582%25A3%25E3%2582%25AD%25E3%2583%259A%25E3%2583%2587%25E3%2582%25A3%25E3%2582%25A2という%25つきの文字列はどこから出てきたのでしょうか。たとえば、googleの検索窓にもとの%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%82%AD%E3%83%9A%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%A2をいれるとこの文字列が得られますが、そういうことなのでしょうか。

もうひとつは、utf-8文字列でアップしたものに対して、utf-8でurlエンコードしたアドレスでのアクセスはできないのでしょうか。xreaでは、やってみたところ可能でした。このファイルのファイル名は生のutf-8です。http://jouno.s11.xrea.com/%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%82%AD%E3%83%9A%E...

サーバーはurlエンコードのときは、エンコード前の生の文字コードに戻して、その文字コードのファイル名のファイルを探しているのはたしかなようです。shift_jisのファイル名で、shift_jisのurlエンコードからのアクセスが可能なのに、utf-8で同じことができないのは、ftpで送信時にftpソフトによってファイル名が変換されてしまっている可能性もあるような気がします。

なお、wikipediaの場合は、スクリプトに文字列としてウィキペディアという文字列が送られているので、ファイルとして、そういうファイルがあるわけではありませんので、事情が違います。

緑色になるのは、urlがutf-8のurlエンコード文字列だと解釈できるときのようです。