デンマークの会社の製品で「Hugin」と言うのもがあります。　これは、なんと読むのが正しいのでしょうか？

イルスの竪琴ではヒューギンなんですが・・

http://www.hatena.ne.jp/ダミー:detail]

デンマークの言葉では「フギン」と読むはずですが・・・？

おそらく「フギン」でしょう。

由来はこれかと思います。

神「オーディン」は二羽のカラスを飼っていたらしいです。フギン（Hugin）、ムギン（Mugin）。それぞれが「思考」「識別」を意味する名です。

URLはダミーです。

根拠はないのですが、「ハグイン」と読んでます。

デンマーク語ではないですが、ドイツ語では「フギン」のようです。

参考になれば幸いです。