/perl と /sendmail は使えるみたいです
http://www.fml.org/fml/Japanese/basic_setup/
"fml" Examples
OCNの内容を見てみました。
http://www.ocn.ne.jp/hosting/service/mailweb/04.html
fmlの様な機能は入ってませんでしたし、シェルでの操作も出来ないようです。
また、OSの詳細やバージョンもセキュリティ上公表しておりません。
そうすると、次の様なスクリプトを入れて作る形になると思います。
こういう方法があったのですね。規模を大きく考えすぎてました。ありがとうございます