今度１年間米国へ留学をします。

こちらに英語パソコンの日本語化としてでています。

こうするといいようです。

global imeがインストールされていない、そして、できない場合は、こちらのアプレット版で。

Windows 95/98/Meの場合です

Windows 2000の場合です

日本語のソフトウェアを使わなければステップ3は不要です。

Windows xpの場合です。

こちらも日本語のソフトウェアを使わなければステップ2は不要です。

ブラウザも日本語で使いたければfirefoxをご利用ください。

ＯＳの多言語表示を使うにはシステムディスクが必要になるのですが、このサービスを使えばどこからでも出来るみたいです。

ＸＰまたは２０００ならコントロールパネルの地域と言語のオプションを使って詳細設定から変更するんですが、ＯＳのＣＤ－ＲＯＭが必要だったりしますので不可能な場所も有るかもしれません。

ここも参考にしてみると良いのでは？

こちらに方法が紹介されています。

↑ダミーです＾＾；

考えた末、日本語入力の手段は無いので、行く前に、エキサイト翻訳のような翻訳サイトを教えておいて、「これで翻訳してくれ」って言っておくとか。

相当崩れた言葉遣いしない限りは正常に訳してくれますよ。

それで駄目なら面倒ですがローマ字読みさせるとか。

追加です。ので、ポイントはこちらはつけなくて結構です。

http://homepage2.nifty.com/treknz/e-mail_2.html

こんにちは。

私はアメリカの大学院を出ました。

学校にもよると思いますが、うちの大学は日本語を読むことはできても、入力は出来ませんでした。また、学校のパソコンはインストールやダウンロードが禁止だったため、どうしても学校からメールする時はローマ字で打っていました。

ローマ字って打ってる方はいいけど、読む方が疲れるんですよね(^-^；

自分のパソコン(ノート）があるのなら、今時の学校はたいてい接続できる場所があると思います。

あるいは、アメリカに着いてからWireless PC Cardを買えば、接続できると思います。

もし都会に行くのならば、Wirelessでどこでも繋がると思いますよ。

留学に日本で買ったノートパソコンを持って行っている人が多いと思います。日本のパソコンなので当然日本語入力できます。

ここから送れば簡単ですよ。

日本語くらいの言葉なら世界中のどのパソコンでも打てると思います。アメリカのＰＣも日本語に対応していると思います。日本のＰＣでも中国語や韓国語が打てますよ＾＾

↑のURLで英語版Win2000/XPにIMEのインストール方法が書かれています。

ただ、パソコンルームのマシンにインストールしていいものとも思えませんが…

和訳翻訳サイトを使い、英文で入力して翻訳結果をメーラーに貼り付けるなんていうのはどうですか？(xp/2000じゃないと日本語表示ができないかもしれませんが)