iBookタキシード上のMacOS9.22上でOutlook Express 5を使っていたのですが、WindowsXP Home Edition SP2に移行する必要が出てきて、何とかメールデータをWindowsXP側に移行したいのですが、どうしたら一番シンプルに移行出来るでしょうか？　ちなみにiBookはTigerにOSアップグレード出来ず、Thunderbirdを使って移行、という手は使えないようです。

皆さんURLが見つからないご様子ですね…

小生も多分ないと思います…

問題は、メーラーがそれぞれ独自のDB形式で、

トレイ（フォルダ）毎に1ファイルを充てているのですが、

これを別メーラーのDB形式に変換しなければならず、

しかもClassic Macのファイル形式を、

Windows用のそれに変換するわけですよね…

> 一番シンプルに移行

仕方がないので…

1.トレイ（フォルダ）毎にCtrl+A、CtrL+C、Ctrl+Vで

　デスクトップ等に作った同名のフォルダ内に張っていく

2.全部張ったらUSBメモリか何かで逃がす

3.Windowsにフォルダを移植

4.Windowsのメーラーに同名のトレイ（フォルダ）を作って、

　上記1.の手順を繰り返して貼り付け

※.emlファイルはMac/Windows共通のはずです。

　上記手法であれば無問題。

＃シンプルでなくてごめんなさい…

＃既存資産（過去メール）に、この際見切りをつける、

　というのがあるいは一番シンプルかも

＃Tiger/PanterはClassicとはNGですが、

　Jaguarであれば両立は可能で、Jaguar経由で、

　ClassicのOE→JaguarのMail→JaguarのThunderbird→Windows

　（拙宅環境で確認しました…

　それで次善の策は、

　1.元iBookから関係ファイルを抽出

　2.MacOS 9.2/10.2環境のマシンに移植

　3.上記手順を実施

※東京近郊であれば、ご用命いただくこともできます。:-)