http://travel.nifty.com/column/kyoto/vol71/4.htm
@nifty:Travel@nifty:コラム
京都市郊外にある丹波橋という街にある看板です。
一見すると普通の看板だけど、よく読むと誤字だらけ。
・専用契約者以は入らい事
・ガレージ内で野球なり遊んではいけません
・見けたら警察へ届けます
あと、5行目の「何人とも云へ入らないで下さい」というのが気になる。「云」の使い方が違うような気がするのはさておき、最後の二文字の小さいこと。
このことから推測されるのは、「キリのいいところで一行を終わらせる」ことにこだわる管理人像である。写真の看板にはきっと彼なりの美学が体現されているのだ。
…と納得しかけたものの、終わりから2行目は「遊んではいけません。見け」で終わっていることに気づいて茫然。
テレビでパチンコ屋のネオンの「パチンコ●●」のパだけが消えていたと言っていた人がいました。
場所は申し訳ありませんが忘れてしまいました。
表題の意図とは違いますので、他のものがありましたらお願いします。
参考になります、これ以後、VOWネタ以外でお願いします。
http://m-park.net/kanban/ayako44.html
::::�X�e�L�ȊŔ�::::
愉快な看板の紹介サイトです。
http://373news.com/2000kikaku/machikado/2-a.htm
夕刊連載:マチカド?散歩
誤字のある看板です。
http://www.enjoytokyo.jp/TK/34.html
特派員東京ウォッチ!10月のネタ「オモシロ看板」/レッツエンジョイ東京
誤字のある看板を紹介しています。
1つめのようなVOW的なものではなく、勘違い系のものをお願いします。「面白い看板」というのも意味合いが違う感じです。お願いします。
一番下の写真に注目「農業ってHなんだって」なんて書いています。初めて見た人はなんだこりゃと思うと思います。
隅に書いてますが、本当はHappy,Healthyなんかの意味あいがあるみたいです。
住所は宮城県大和町までしかわかりませんでした。
VOW的なものではなく、勘違い系のものをお願いします。「面白い看板」というのも意味合いが違う感じです。お願いします。
http://rx-78-2.main.jp/blog/archives/001499.html
NT総研: 万全ウイルス付きセット
単発で申し訳ありませんが、これは笑いました。
言いたいことは分かりますが、
「ウイルス付き」なんて言われたら
そんなもの欲しくありませんよね(^-^;
面白いですが看板でお願いします。
http://nandemoke.hp.infoseek.co.jp/goji2.htm
新聞、雑誌には結構、誤字、誤植が有るようです
http://blog.livedoor.jp/ookinawa/archives/16184400.html
これは、島根県松江市だそうです。
http://www1.odn.ne.jp/~cbg12870/topics013p11.html
�ςȊŔi�o�������P�P�j
これは、反則かもしれませんが韓国の日本語誤用例です。
http://www.d2.dion.ne.jp/~hmurata/chinko/chinko.html
これは、ちょっとまずいかな。
看板、国内でお願いします。またVOW的なものではなく、勘違い系のものをお願いします。「面白い看板」というのも意味合いが違う感じです。
ありがとうございます。看板がありがたいです。
http://www5a.biglobe.ne.jp/~e-8148/baka2000.htm
�o�J���x�x�݂x�������I�Q�O�O�O
2000/4/14 パチンコ屋のイルミネーションがひとつ消えてて「PARKING」が「PARK NG」(駐車いけません)になっていた
2000/7/27トンコツラーメン→トンカツラーメンになっていた
など、いろいろ掲載されています。
この辺で終了させていただきます。
ありがとうございました。
面白いですね。今回の意図とぴったりなのは“ガレージ内で野球なり遊んではいけません”の部分です。このようなものがほかにありましたらお願いします。