WinXP SP2で、どこにフォルダを作成しても、フォルダのプロパティの属性で「読み取り専用」が薄いグレーアウトでチェック状態となってしまいます。

バグではなく重要な仕様です

このチェックがうまく外れないのはバグではなく重要な仕様です。
フォルダの場合設定の変更が
このフォルダのみに適用する
このフォルダ、およびサブフォルダとファイルに変更を適用する
の2種類のオプションが存在します。
たとえば読み取り専用の場合配下のファイルが
全て読み取り専用か読み取り専用でないかのいずれかでなければ
チェックオンやチェックオフにするわけにはいきません。

FAT等OSを選ばずに扱えるファイルシステムの場合
Windowsが知らない間に変更されている可能性があります。
その変更を検出するためには全てのファイルの属性をチェックしなければならなくなります。
1つや2つのうちは良いですが数万のファイルがある場合現実的な時間でチェックする事ができません。

むしろ隠しファイルのチェックが外れている方がバグといえます。
http://izayoi.nm.land.to/

Re:バグではなく重要な仕様です

重要な仕様？ですか？ユニークな解釈ですね。MSの人がいうならまだしも。
http://support.microsoft.com/?scid=kb;ja;326549&spid=3221&sid=167
izayoimizuki氏の書き込みがあまりに自己解釈に感じたので、調べました。
確かに「仕様です」とは謳っていますが、全体的には「問題」、「回避」といった非常にネガティブなトーンに読めますよ。
だいたいインストーラでコンポーネント選択するときに、無選択／全選択／一部選択をチェックボックスの表示状態で分けているのに、同じコントロールを使いながら、全ro／全rwのいずれも一部roと同じ状態で表示されること自体、バグですよ。実装ではなく、仕様のバグです。
izayoimizuki氏曰くの重要な仕様なら後付インシデントで公開するのではなく、プロパティウィンドウで注意書きすれば良いだけだとも思います。

ちなみに「現実的な時間で」とありますが、コスト計算されたんですか？それともどこかにソースがあります？
まぁ、良いです。指摘されてから探してくるソースじゃ、私の意図とズレるので。

横から重箱の隅をつつくような書き込みをされたので、大人気なく付き合ってしまいました。この点、お詫びしておきます。
でも、返信等一切無用ですので。念のため。

Windowsとはそういうもの

全てのファイルやフォルダに属性がついていれば黒チェック、属性あり/なしが混在していれば灰色チェック。
ということを考えると、ファイルのReadonly属性が外れていてもフォルダに属性がついていれば灰色チェックというのは自然といえば自然なわけです。

でも、そういえばExplorerにフォルダ自体の属性だけを設定する項目がないってのはなんだかアレですね。フォルダという概念をMicrosoftがどのように捉えているか、という話なのかもしれません。

＃DOSの頃から、ディレクトリに変な属性をつけると後でよく忘れる

Windowsって「言われてみればそうだった」というTipsみたいなのが結構あって、ひとつふたつ忘れていたところで恥ずかしいことでもなし、指摘されたら「あぁ面白いねぇ」でいいと思うのです。
システム構築をするとき、こういう設定の落とし穴があちこちにあるのがWindowsの難しさであり、細かいことを忘れずに覚えて施せるのがプロのお仕事ってやつかなと思います。

＃GUIでサーバの設定ってのは良し悪しなのよ

（投稿者削除）