MovableTypeの質問です。

MTそのものの機能ではなく、SSIまたはPHPを使えば実現できます。

まず、SSIを使う方法。

・表示させたいファイルの拡張子を.shtmlで指定します（厳密に言えば、SSIが使える設定のファイル名にします）

・テンプレートの中で、ファイルを読み込ませたい場所に

<!--#include file=”xxx.txt” -->

を入れます。

上記リンクは実際の使用例です。上のリンク内のサイドバーの「ディスコグラフィ」の中身は、下のファイルの中身を読み込ませています。

第２の方法は、PHPを使う方法です。

・まず、ファイルの拡張子をphpにしておきます。

・テンプレートの、ファイルを読み込ませたいところに、

<?php

include(”http://xxxxxx.com/xxx.txt”);

?>

を入れます。

上記リンクは実際の使用例です。上のリンクの更新チェッカーは、下のリンクのようなファイルをいくつも読み込ませています。

MTInclude というテンプレートタグが用意されています。

たとえば、 MT を公開しているアドレスが http://izunagonago.com/ で、 xxx.txt が http://izunagonago.com/xxx.txt にあると仮定すると、サイドバーにあたるテンプレートの部分に

<$MTInclude file=”xxx.txt”$>

と書くことで、 txt ファイルをそのまま読み込むことができます。

ただし !

MTInclude で読み込むファイルは *テンプレートの再構築時* に読み込むため、仮に xxx.txt を毎日更新したとしても、テンプレートをその都度再構築しない限りは xxx.txt の内容は更新されません。

もし、質問文のように「その日の天気や気温」などの「頻繁に更新される内容」を読み込ませたいのであれば、 MTInclude ではなく PHP や SSI によるサーバサイドでの include の方が適しています。

MovableTypeのテンプレート・モジュール機能を利用する方法では駄目でしょうか？

（管理ページのテンプレートの編集画面の下の方にあります）

テキストをテンプレート・モジュールとして保存して(仮にhogehogeとする)、

利用したい場所に<$MTInclude module=”hogehoge”$>と記述すると、そこに読み込んでくれます。