はてなブックマークで、マウスを動かすとブックマーク上にポイントがくるたびに「クリックしてコメントを追加」というメッセージが表示されては消えて、見づらくて困っています。一切そのメッセージを表示させないか、あるいは表示するならするでそのまま消えないようにすることはできますか？

Windows XPを使っているので、他の環境では何とも言えないかもしれませんが…。

このメッセージの表示は、JavaScriptで制御されているようですね。ブラウザがInternet Explorerの場合、JavaScriptを無効にすることでメッセージが表示されなくなりました。URLは無効にする方法が書いてあるページです。ただし、この場合、はてなの他の機能にどのような影響が出るかは未確認です。

また、僕の環境では、Firefox（1.04）で見るとJavaScriptが有効な状態でも「クリックしてコメントを追加」というメッセージは表示されません。

URLは「コメント直接編集」機能で挿入される構造を調べられた方の日記です.

JavaScriptを切るのは面倒だし, その場で編集はしたいしということで,

コメントが空のときにメッセージを表示しないようにします.

メッセージは表示されませんが, クリックすると編集用のフォームが出てきます.

具体的には, ブックマークの「設定」→「デザイン編集」からスタイルシートの末尾に以下を加えてください. 下4行はおまけです.

/* コメント直接編集 */

/* コメントが無い場合の「クリックしてコメントを追加」というメッセージ */

dd.comment.editinsitu-empty span.editinsitu-highlight {

display: none; /* コメントが空のときにピコピコするのを止める */

}

span.editinsitu-highlight {

color: #000000 ; /* 文字の色を黒に変更 */

background-color: #dfdfbf ; /* 背景色を灰色に変更 */

}

ブックマークの自分のページ上に「クリックしてコメントを追加」という表示が出てくるのは、「コメント直接編集機能」によるものです。

が、naodayさんと同じような「見づらい」『使いづらい」という声も多く（http://i.hatena.ne.jp/idea/7239）、このたび2005/12/13にその「コメント直接編集機能」のon/off設定が追加されました。

ブックマーク＞設定＞詳細設定＞コメント直接編集機能　で「コメント直接編集機能を無効にする」を選択して設定ページ下部の「この内容に変更する」ボタンをおすとこの無効設定が保存されます。無効にすると「クリックしてコメントを追加」といったメッセージが表示されなくなります。もちろん、ブックマーク上でタグ・コメントを直接編集することもできなくなります。

なお「コメント直接編集機能」は、

「鉛筆アイコンを押して編集画面に入ることなく、自分のブックマークページ上でタグやコメントの編集を直接できるようになれば」という要望から実装されたものです。