Linux(UNIX)のviewで言語設定する方法を教えてください。

view　は、viをread onlyで開くためのコマンドです。

なので、参考URLのようにviのコードを設定してやると実現できます。

一般的にUNIXのviewコマンドはviエディタのハードリンクになっていると思います（viewから開くとリードオンリーモードになるので編集できない）。また、一般的にUNIX（Linux）のviコマンドはデフォルトのままでは日本語対応されていないはずです。

なので、viで日本語を表示させるには、日本語化されたviクローン（vim、nvi、jelvis、jvim……など）をなにか、パッケージからインストールしてやる必要があると思います。日本語対応の設定方法は各viクローンごとに違うので、それぞれのマニュアルを参照してください。

さて質問から少し外れますが、目的はviewを使うことよりも複数の文字コードの日本語ファイルの内容を表示させるということにあるとお見受けしました。それならば、マルチランゲージ対応ページャ“LV”を試してみてはいかがでしょうか？ 私はLinuxではなくBSD系のUNIXを使っていますが、UTF-8の文書を表示させたいときにはLVを使っています。