今月、車２台で大阪の枚方市から奈良経由で和歌山の勝浦に行こうと思っています。

あまり選択肢はないと思います。

十津川ルート

　五條から１６８号をひたすら勝浦まで。途中で十津川と通ります

十津川でないルート

　橋本から３７１号で高野山に向かってそこから高野龍神スカイラインから４２５号に入って１６８に抜け勝浦へ。

橋本までは、枚方から１号バイパスで中環に入り、３１０号で紀見峠を抜け和歌山県は橋本へ、十津川ルートの場合はさらに２４号をすこしさかのぼり五條へ。

高野龍神スカイラインから４２５号のルートは冬は使えなかった記憶があります。

道はやはり山道ですから曲がりくねってます。

ですので十津川ルートが最善だと思います。

あと、雨の季節は大雨で通行止めになったりします。特に十津川越えてから。